Instructions and manual for Lemax Premium in Russian

A high-performance and economical gas unit is the basis of the heating system. has been operating in the Russian market for more than 20 years, during which time the manufacturer has established itself as a recognized leader in the manufacture of household appliances. The Lemax floor-standing gas boiler will serve its owner faithfully if it is installed correctly and the basic operating requirements are followed. All this will be discussed in this article.

Dear owner of the premium boiler

Page 3

  • Image
  • Text

Premium-M V. 1.03

3

Dear owner of the “premium” boiler!

We are grateful to you for choosing brand products

lemax

.

Now you are the happy owner of a highly efficient boiler, which

which, with proper installation, operation and maintenance, will reduce the cost of heating your home and will serve you for many years.

"lemax"

– a federal-level trade organization in the field of heating equipment

mining, provides consumers in Russia and the CIS with steel, cast iron and wall-mounted boilers, gas water heaters and other related products.

"lemax"

– leader of the Russian market of domestic gas boilers (according to independent

British expert agency BSRIA, Russian consulting agency Amico). The company has been operating on the market for more than 20 years.

"lemax"

– has its own modern production base, having

modern

plant for the production of domestic heating gas

boilers

.

"lemax"

– the only manufacturer of heating equipment in Russia

The area where the robots work is high-tech Italian and German machines. We are waiting for your feedback and suggestions on the company website

www.lemax-kotel.ru

.

Attention, read, Stop

Page 4

  • Image
  • Text

4

Premium-M V. 1.03

Content

1.

GENERAL INSTRUCTIONS …………………………………………………………………………………………………………… 5

2.

COMPLETENESS ……………………………………………………………………………………………………………. 5

3.

TECHNICAL CHARACTERISTICS ………………………………………………………………………………………… 5

4.

SAFETY REQUIREMENTS ………………………………………………………………………………….. 8

5.

BOILER CONSTRUCTION …………………………………………………………………………………………………………… 9

6.

INSTALLATION, PREPARATION FOR OPERATION……………………………………………………………………………………… 10

7.

OPERATING PROCEDURE …………………………………………………………………………………………. 14

8.

OPERATING RULES, MAINTENANCE ……………………………………. 16

9.

WARRANTY ………………………………………………………………………………………… 16

10. RULES OF PACKAGING, TRANSPORTATION, STORAGE ………………………………….. 17 11. ACCEPTANCE CERTIFICATE ……………………………………………………… ………………… 18 12. POSSIBLE MALFUNCTIONS METHODS OF THEIR ELIMINATION …………………………….. 18 13. NOTES ABOUT ANNUAL TECHNICAL

AND PREVENTIVE MAINTENANCE ……………………………………………………… 19

14. CONTROL COUNCIL FOR BOILER INSTALLATION………………………………………….. 20 15. SERVICE CENTERS…………………………………………… ………………………………………… 22

ATTENTION, READ!

When purchasing a boiler, you need to make sure that its power meets the design for heating your premises.

The Lemax premium series boiler operates effectively in open and closed heating systems, with or without the use of a circulation pump.

when filling or replenishing the heating system, the water pressure should not exceed 2.0 kgf/cm

2

. To comply with this condition, install a reset

safety valve 1.5-1.7 kgf/cm

2

at a distance of no more than 150 mm

from the connection point of the valve for filling the heating system.

It is not allowed to install shut-off devices on the signal pipe in an open heating system.

It is prohibited to recharge the heating system while the main burner is operating and when the water temperature in the heat exchanger is more than 50 °C.

We strongly recommend that you strictly comply with the requirements for the room used to install the boiler and the requirements for the design and insulation of the chimney.

It is not recommended to operate the boiler at a coolant temperature of less than 50 °C.

When purchasing a boiler, ask the trading organization to fill out a warranty repair coupon. Check the completeness and presentation of the boiler.

Transporting the boiler is only permitted in a vertical position.

STOP

CAST IRON GAS BOILER “LEMAX” SERIES “LEADER”

The LEMAKS boiler is made of high-quality gray cast iron, 4 mm thick, produced by VADRUS (Czech Republic). The heat exchanger is treated with an inhibitory compound that prevents corrosion. The boiler does not require connection to the electrical network. Designed for heating residential premises up to 500 sq.m.

CAST IRON BOILER LEMAX LEADER-16 (16 KW)

More details

Advantages:

  • Power range from 16 to 50 kW;
  • Maximum operating pressure 4 bar;
  • High efficiency – 91%;
  • Equipped with a gas valve from the SIT concern (Italy);
  • Availability of a protection system against overheating, traction interruption, and soot formation.

Specifications:

Before using your heating boiler, please read...

Page 5

  • Image
  • Text

Premium-M V. 1.03

5

1.

GENERAL INSTRUCTIONS

1.1. Before using the heating boiler, please read this manual.

stvom.

1.2. installation work, operating instructions, commissioning, profi-

Lactic maintenance and repair of the boiler are carried out by a specialized organization and the local gas management department in accordance with the “safety rules for gas distribution and gas consumption systems” approved by the Gosgortekhnadzor of the Russian Federation, and building codes and regulations SNIP 11-35-76; SNIP 2.04.05-91 of the State Construction Committee of the Russian Federation, in accordance with the boiler installation project and mandatory completion of the control coupon.

1.3. The installed boiler can be put into operation only after it has been accepted

gas industry specialists, owner instructions and mandatory completion of an installation control coupon (page 21)

1.4. Checking and cleaning the chimney, repairing and monitoring the water heating system

tions are carried out by the boiler owner. When replacing an old boiler with low efficiency with a modern one, you must pay special attention to the design of your chimney. When the boiler efficiency is below 80-85%, the flue gas temperature is about 200 °C, which ensures good draft even with a poorly insulated chimney. With an efficiency of 90%, the temperature of the flue gases drops to 110-120 °C, and, in the case of an outdated chimney, the draft disappears, which leads to automatic operation and shutdown of the boiler. Failure statistics show that 94% of boiler problems are caused by an incorrectly constructed chimney.

1.5. In the room in which the boiler is installed, it is necessary to provide

natural ventilation. It is prohibited to cover the ventilation duct grilles.

1.6. The use of boilers at hazardous production facilities is prohibited.

2.

SETUP

2.1. Heating boiler with a gas burner installed on it. 2.2. Packaging containers. 2.3. Boiler operation manual.

3.

specifications

3.1. Steel heating boilers premium series

designed for heating and

hot water supply to apartments, residential buildings, cottages, administrative buildings equipped with a water heating system with natural or forced circulation. The boiler meets all safety and environmental requirements established for this type of product. GOST 20548; TU 4931-011-24181354-2011.

3.2. The boilers operate on natural gas GOST 5542-96 and are supplied assembled

with gas burner device

3.3. Operating water pressure in the heating system is no more than 2 kgf/cm

2

, in a closed system

heating, it is necessary to install a safety system with a safety valve for a pressure of no more than 1.5-1.7 kgf/cm

2

.

STEEL GAS BOILER “LEMAX” SERIES “PREMIUM” 70-100

STEEL BOILER LEMAX PREMIUM 70 WITH AUTOMATIC NOVA 820 SIT

More details

The LEMAKS boiler is made of high-quality 3 mm steel with increased flatness from the Magnitogorsk Iron and Steel Works. Thanks to the coating with anti-corrosion heat-resistant enamel “CERTA” (exposure temperature up to 750°C) and treatment with an inhibitory compound, the heat exchanger is protected from aggressive factors: salt solutions, mineral oils.

Advantages:

  • Temperature regulators are located on the front panel, which allows you to accurately select the thermal mode;
  • Availability of a protection system against overheating, traction interruption and soot formation;
  • Maximum efficiency due to: increasing the heat exchange area, changing the design of the turbulator for maximum retention of exhaust gases;
  • It is possible to connect a room thermostat, with which you can regulate the boiler temperature relative to the indoor temperature;
  • Two independently operating gas valves 820 NOVA SIT;
  • The boiler does not require connection to the electrical network;
  • An overpressure valve of 3 atm is installed;
  • Increased primary and secondary air flow;
  • 3 year warranty.

Specifications:

INSTALLATION, PREPARATION FOR WORK...

Page 10

  • Image
  • Text

10

Premium-M V. 1.03

6.

INSTALLATION, PREPARATION FOR WORK

6.1. The volume of the room in which the boiler is installed must be at least 8 m

3

. Dis-

the distance between the boiler casing and the walls must be at least: – 150 mm at the rear; – 100 mm on the right and left; – 1000 mm at the front.

6.2. In the room in which the boiler is installed, it is necessary to provide natural

natural ventilation.

6.3. When installing the boiler to the heating network, it is necessary to lay a sheet of non-flammable material on the floor.

heat-insulating material, a sheet of iron on top, install the boiler on it.

6.4. Connections between the boiler and the heating system and the gas main must be threaded.

side ones, allowing, if necessary, to disconnect the boiler. If the boiler is installed to replace an old boiler, it is necessary to flush the pipelines and radiators of the heating system to remove rust deposits, scale and sediment. If these requirements are not met, deposit products (rust, sediment) are transferred to the boiler, which significantly complicates the circulation of the coolant and reduces the heat transfer of the boiler. In this case, claims regarding the temperature indicators of the coolant during boiler operation are not accepted by the manufacturer.

With increased heat consumption of the room (thickness of the external walls of the house, integrity of windows and doors, distribution of heating system pipes in attics, attics that are not insulated, exceeding its area or significantly exceeding the coolant capacity - the number of radiators, pipes) from the established standards, the temperature The temperature of the coolant may not reach 80 °C, which does not mean that the boiler is defective.

6.5. The coolant capacity in the heating system should not exceed: Premium 10 – 150

liters, Premium 12.5 - 180

liters, Premium 16 -
240
liters, Premium 20 -
300
liters, Premium 25 -
375
liters, Premium 30 -
450
liters, Premium 40 -
600
liters.

6.6. To properly fill and recharge the system, be sure to install a waste

safety valve 1.5-1.7 kgf/cm

2

at a distance of no more than 150 mm from the place

connecting a valve to fill the heating system.

6.7. The expansion tank is installed at the top point of the main riser, preferably

in a heated room. It is prohibited to install a valve on the signal pipe (see Fig. 2, 3).

6.8. Horizontal sections of heating system pipelines must be carried out with

a slope of at least 10 mm per 1 m towards the heating radiators and from them to the boiler. This is done to ensure free release of air when filling the system with water and eliminate the occurrence of air locks.

6.9. Pipelines, heating radiators and their connections must be sealed

clean, water leaks are not allowed.

6.10. For a closed heating system, it is necessary to install a safety system with

safety valve for a pressure of no more than 1.5-1.7 kgf/cm

2

.

6.11. The chimney device to which the boiler is connected must comply with SP42-

101-2003 “General provisions for the design and construction of gas distribution systems” (see Fig. 4).

6.12. After connecting the boiler to the gas supply system and filling it with coolant

heating system, employees of a specialized service center or local gas management must adjust and check for operation of the safety automatics and temperature control, and also check the tightness of all threaded connections on the boiler gas pipeline and up to it.

6.13. Before igniting the gas burner, check for the presence of draft according to clause 4.3. With absence

ignition of the gas burner device is prohibited.

Comments

Select → I found the instructions for my water heater here! #manualza

  • Click →

Very simple guys serve in remote missile garrisons and are not afraid to write clear instructions. For example, in one instruction of the missile unit of the Siberian Military District there was the following entry: “The operator on duty is prohibited from sleeping with his head on the control panel of the missile launcher, so that drool from his open mouth does not short-circuit the electrical contacts.”

Manualza!manualza.ru

Still not with us?

Rating
( 1 rating, average 5 out of 5 )
Did you like the article? Share with friends:
For any suggestions regarding the site: [email protected]
Для любых предложений по сайту: [email protected]